Hideaway restaurant. 隠れ家

こんにちは。先日、日本酒の美味しい和食屋さんに行きました。隠れ家的なお店で雰囲気抜群でした。
Hello. I went to the old style Japanese restaurant of delicious Japanese sake other day. It is small restaurant hideaway. It’s very good place!
P1050267 P1050269 P1050270

路地の奥なので、まさに隠れ家。 That is located on the back of the alley. It’s hideout just.

P1050272 P1050274

お通しは、生しらす他。 Appetizer is low whitebait etc…That’s good.
P1050276 P1050277

お酒を頼むと、”本日の料理に合う日本酒はこちらになります”と出てきて選びます。 I ask the Japanese sake, then, Restaurant guys says, “sake that good combination for the todays dish is here”. Therefore I choose like from that.
P1050278 P1050281 P1050279

前菜。とても美味い! There dishes are very delicious!.
P1050282 P1050285

メインは松茸とキンキの鍋蒸し。締めは雲丹そうめんです。 Main dish is casserole dish of Matsutake mushroom and channel rockfish. Finally, vermicellifine noodles with sea urchin.
とてもとても美味しかったです。It’s very very delicious of course. Special thanks Y-san’s. Thank you.

広告

コメント / トラックバック2件

  1. うー、よだれが出ます。本当に美味しそう!

    • こんにちは tukusigai-san. コメントありがとうございます。 このお店のオーナーシェフが、相当お酒が好きらしく、酒飲みのツボをおさえた、呑兵衛には、たまらない組み合わせでお食事、お酒が出てきました。 でも九州にも美味しいお店が沢山ありますよね。 ご帰国の際には、ご堪能ください。ありがとうございました。  PS.今年はデトロイトショーに行けなくて悲しいです。。。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。