アルーバ旅行記。Photo アルバムに” 1107 Aruba 4 “を追加しました。”1107 Aruba 4” was added to the Photo album.

   こんにちは。さて4日目は、レンタカーを借りて島内観光です。波で削れて出来た自然の橋”ナチュラル ブリッジ”や赤ちゃんでも遊べる”ベイビービーチ”、首都オラン ヘスタードなどを廻わります。それでは、アルーバ4日目の様子を、フォトアルバムでお楽しみ下さい。
   Hello. Well, the fourth day rents a car and is sightseeing of Aruba. “Natural Bridge” of nature that can plane bedrock because of wave, and completed, Baby beach that can play even by baby, And we goes sightseeing in capital Oranjestad. Then, please enjoy the fourth day in Aruba in the photo album. Thank you.

リンクはこちら The link is here  →   https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=90aa4d251d72dbd7&page=play&resid=90AA4D251D72DBD7!6134&authkey=bQcYNeCrSAw%24

広告

アルーバ旅行記。Photo アルバムに” 1107 Aruba 3 “を追加しました。”1107 Aruba 3” was added to the Photo album.

   こんにちは。さて3日目も、ビーチでのんびり。Aruba名物イグアナ登場。そしてサンセット。それでは、アルーバ3日目の様子を、フォトアルバムでお楽しみ下さい。
   Hello. Well, the third day peacefully on the beach too. Aruba special product iguana appearance. And, wonderful Sunset. Then, please enjoy the third day in Aruba in the photo album. Thank you.
     
リンクはこちら The link is here  →   https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=90aa4d251d72dbd7&page=play&resid=90AA4D251D72DBD7!6067&authkey=oLcWDR0JEK4%24

アルーバ旅行記。Photo アルバムに” 1107 Aruba 2 “を追加しました。”1107 Aruba 2” was added to the Photo album.

   こんにちは。さて2日目は、ビーチでのんびり。ビーチ脇には南国定番、5花弁の花。それでは、アルーバ2日目の様子を、フォトアルバムでお楽しみ下さい。
   Hello. Well, the second day peacefully on the beach. It is a flower of the standard south and five petals the beach sideward. Then, please enjoy the second day in Aruba in the photo album. Thank you.
  
リンクはこちら The link is here  https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=90aa4d251d72dbd7&page=play&resid=90AA4D251D72DBD7!6004&authkey=Nr1GjWsLcj4%24

アルーバ旅行記。Photo アルバムに” 1107 Aruba 1 “を追加しました。Aruba travel. “1107 Aruba 1” was added to the Photo album.

こんにちは。先日、Arubaに行ってきました。
  
 南米大陸から25kmに浮かぶアルーバ島。アルーバ、ボネール、キュラソーの3島でオランダ領ABC諸島と言われ、年間を通してほとんど雨が降らず、ハリケーンの通り道からも外れており、いつも快晴。且つ、貿易風が常に吹いている為、赤道に近い割りには、過ごし易い気候です。海の綺麗さは折り紙つきのこの島、それでは、アルーバ初日の様子を、フォトアルバムでお楽しみ下さい。
 Hello. I had gone to Aruba the other day. Aruba island in Dutch territory ABC islands that float from South America continent on 25km.It is said Dutch ABC islands with the Aruba, Bonnaire, and the Curacoa. It hardly rains throughout the year. Moreover, it is descending, and always fine weather that has come off from the road as shown in the hurricane. And, it is a climate spent easily for dividing near the equator because the trade wind always blows. The sea of this island is very beautiful. Then, please enjoy the first day of Aruba in the photo album. Thank you.
  

リンクはこちら The link is here →  https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=90aa4d251d72dbd7&page=play&resid=90AA4D251D72DBD7!5960&authkey=daGzLChgqR0%24

Indian supermarket

   みなさんこんにちは。先日近所のインド食材店に行ってきました。お目当ては、こちら、インド製のnissinのカップヌードル!そのままでも十分美味しいですが、ここに日本のカレーを混ぜるとあら不思議!さらに深みのある味の本格インドカレーに変身するのであります。
   Hello. I had gone to the Indian ingredient shop in the vicinity the other day. The aim is here. Cup noodle of nissin made in India. It is very delicious as it is. In addition, when the curry of Japan is mixed, it is a rough mystery. In addition, it transforms to the curry of a deep taste.
  

 ←特に美味しいのがこちら。マストマサラ! Especially, the delicious one is here. ”Mast Masala!

 また、インド食材店には、ゴーヤが売っていました。すかさず、ゴーヤチャンプルを作りました。ローカルの皆様、お試しください。
   Moreover, the bitter gourd sold it to the Indian ingredient shop. Promptly, I made go-ya  chanpuru. Everybody of the local, please try. Thank you.

2011 Rib fest

こんにちは。先日、毎年恒例になりました、Jazz and Rib festに行って来ました。
Hello. I went to customary Jazz and Rib fest every year the other day.
 
今年もまずは、サンプラーで味を確認してから、フルスラブをお持ち帰りにしましょう。
First of all, it confirms the verdict with the sampler this year too. And, let’s take a full slab home.
 
  こちら毎年上位常連のお店。相変わらず美味しかったです。(ちょっと甘めのソースです。)Shop of here and high-ranking habitue every year. It was delicious as usual. (It is a sweet source for a moment. )

 こちら、ソース部門で昨年優勝したお店。少しスモーキ-で大人好みの味でした。 Shop won the championship in here of source section last year. It was Smoky and a taste of an adult taste a little.

 そして、今回Y’s cafeお持ち帰りの栄冠をgetしたのが、こちら。And, This shop get as for the takeout of Y ‘s cafe this time.
  (うちのは、ウマイゼー!) (Our rib will be very delicious. )
 昨年のチャンピオンのお店でした。(確かにウマイ!)
It was last year’s champion’s shop.(It is certainly delicious. )

 Thank you.

Rabbits

こんにちは。先日子ウサギを見かけました。しばらく見ていると、親ウサギが登場しました。どうも、うちの庭に住みついているようです。
Hello. It started saw the leveret the other day. The parents rabbit appeared when seeing for a while. Thank you it seems to settle in our garden.
 

親ウサギ登場。The parents rabbit appeared.
  

その日の晩、また裏庭に現われました。
It appeared again in the backyard on the evening of the day. Thank you.