ほたる2 Glowfly2

 こんにちは。先日、蛍のレポートをしましたが、コンパクトデジカメでは、中々うまく撮影できませんでした。その際友人のカメラエキスパートの方々に話をしたところ、一眼レフカメラマン魂に火をつけてしまったらしく、みなさん、チャレンジしてくれました。こちらの蛍は、夕暮れ前の30分程しか光って飛ばず、また、陽が暮れてしまうと、木に止まってわずかに点灯するという習性の強敵です。
  I reported on the glowfly the other day. However, it was not possible to take a picture well in a compact digital camera. I talked about the story to friend’s camera expert.Then, They  challenged ..everybody… Because it has ignited cameraman’s soul. A glowfly here shines only for about 30 minutes before the evening and does fly. Moreover, it is a powerful enemy of the habit of stopping in the tree when the positive grows dark and lighting slightly.

 こちらMohioさん撮影。一枚の写真になんと8匹を収めることに成功しました。また毎日、Tryして下さった結果、蛍の習性に非常に詳しくなっておられました。
 Mr. Mohio taking a picture of here.   He succeeded in containing eight in one photograph very. Moreover, he did Try every day. It became very detailed to result and glowfly’s habits.
  

こちら、Oさん撮影。一筋の光が綺麗に撮影されています。
Mr.O takes a picture here.  Line light is beautifully taken of a picture.
 

こちら、Mさん撮影。沢山、蚊に刺されながらも、綺麗に撮影してくださいました。
Mr.M takes a picture here.   He took a photograph beautiful though it was bitten by a lot and the mosquito.

皆様、ご協力ありがとうございました。 PS.来年もLet’s try!
Thank you for everybody and your cooperation.  PS. It will be Let ‘s try next year. Thank you.

広告