Photo アルバムに” Los Angels 2 “を追加しました。 ” Los Angels 2 ” was added to the Photo album.

こんにちは。Hello.
さて、すでに二日目です。
  Well, it is already the second day.
それでは、LAの様子をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  Then, please enjoy the appearance of LA in the photo album and the slide show. Thank you.
  

Photo アルバムに” Los Angels 1 “を追加しました。 ” Los Angels 1 ” was added to the Photo album.

こんにちは。Hello.
先日、仕事でLAに行ってきました。
  I had gone to LA on business the other day.
   
二泊の出張ですが、飛行機に乗れるので、よしとしましょう。
  Because it is possible to take an airplane, let’s assume it is good though it is a business trip of two night stays.
それでは、LAの様子をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  Then, please enjoy the appearance of LA in the photo album and the slide show. Thank you.
 

Cheesecake

こんにちは。 Hello.
今回は、ローカルの方向けの情報です。
  This time, it is information for the local.
私が思う、街一番の美味しいチーズケーキがこちら
  The delicious cheesecake in the first town that I think of is here.
  
コロンバスチーズケーキカンパニーです。
  It is a Columbus cheesecake company.
   
超濃厚な味ですが、さっぱりとしています。
  It refreshingly makes it though it is a considerably thick taste.
お試しあれ。
  Try that. Thank you.

Puppy

こんにちは。Hello.
先日、面白いヌイグルミ(おもちゃ)を発見しました。
  I discovered interesting stuffed animal (toy) the other day.
”笑う犬”です。
  It is “Dog that laughs. “
正確には、笑い転げる犬と言った方がよいでしょう。
  It is a dog that laughs and rolls accurately.
文字通り、大笑い(ゲラゲラ笑います)しながら、転げまわります。超可愛いです。
  Literally, it rolls while having a hearty laugh and it turns. Thank you.
     
 
   PS. Back view is here. So Cute!  尻尾も可愛いです。
(色々あっても、見てると思わず笑ってしまいます。こいつ、久々のHitです。)
 

Photo アルバムに” Boston 4 “を追加しました。 ” Boston 4 ” was added to the Photo album.

こんにちは。      Hello.
さて最終日です。Well, it is the final day.
残念ですが、地元に帰ります。
  I return to local though it is regrettable.
それでは、最終日の様子をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  Then, please enjoy the final day in the photo album and the slide show. Thank you.
 

Photo アルバムに” Boston 3 “を追加しました。 ” Boston 3 ” was added to the Photo album.

こんにちは。        Hello.
さて三日目です。  Well, it is the third day.
本日は、ボストンで有名な観光コース ” フリーダムトレイル ”を散策します。
  It strolls in the sightseeing course famous ” Freedom Trail ” in Boston today.
 
この散策コースは、地面に赤い線が書かれていて、それに沿って歩くというものです。
  This stroll course is written a red line on ground, and is the one of walking according to it.
また、午後には、ボストン美術館を訪れます。
  Moreover, Museum of Fine Arts, Boston is visited in the afternoon.
 
それでは、三日目の様子をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  So, please enjoy the appearance of the third day in the photo album and the slide show. Thank you.
 

Photo アルバムに” Boston 2 “を追加しました。 ” Boston 2 ” was added to the Photo album.

こんにちは。        Hello.
さて二日目です。  Well, it is the second day.
本日は、世界的に有名なハーバード大とマサチューセッツ工科大学、ニューイングランド水族館を回ります。
   A famous of worldwide  Harvard University, M.I.T., and New England Aquarium are visited today.
    
そして夕食は、定番クラムチャウダーにロブスター。
   And, supper is a lobster and clam chowder in standard.
それでは、二日目の様子をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
   Then, please enjoy the appearance of the second day in the photo album and the slide show. Thank you.