Ice cream wars.

みなさん、こんにちは。   Hello guys!
今回は、アイスクリームです。 This time, it is an ice cream.
先日、coffee warsをお届けしましたが、今回は防戦一方と思われたスタバが攻勢にでています。
  Starbucks that defends and seems that the other it had gone out to the offensive this time, the other day though coffee wars was delivered.
アイスと言えばハーゲンダッツ  ですが、
It is Haagen Dazs if it is called ice. However,
そこに!スタバが攻め込みます。
  There, Starbucks invades.
しかもレシピ付き! 
  Moreover, with recipe.
更にゴディバも参入!
  In addition, Godiva also enters.
   
    
すごい戦いになりそうです。
  It seems to become a huge fight.  Thank you.
広告

Photo アルバムに” 1007 Auto show “を追加しました。 ” 1007 Auto show ” was added to the Photo album.

こんにちは。Hello.
近所でAuto showがあったので、見てきました。
  I have seen Auto show in the vicinity.
基本的には、個人所有の車を展示するイベントなんですが、
  Basically, though it is an event that exhibits the car of individual ownership
うちの近所には車好きのお金持ちが多いことがわかりました。
  I understood that car lover and rich people a lot in the vicinity exist.
      
それでは、Auto showの様子をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  Then, please enjoy the Auto show in the photo album and the slide show. Thank you.

Wine

みなさんこんにちは。 Hello guys.
今回は、USローカルのみなさん向け、安くて美味しいワインの紹介です。
  This time, I am introduction of a cheap, delicious wine for everybody of local US.
Y’s caféのお勧めは、ずばりこちら。
  The recommendation of Y’s cafe is clear here.
Quail Creekです。 It is Quail Creek.
  
こちらUSでは、美味しいワインで有名なNapa valleyで生産されるワイン。
  It’s wine produced with famous Napa valley in delicious wine in USA.
私は、赤しか飲んだことがないのですが、味は、しっかりした重さがあり、価格イメージは、倍以上と思います。
  I drunk only red. It has the steady heavy taste, and I think the price image to be twice or more.
個人的にはShirazが好みですが、Cabernet Sauvignon も捨てがたい!
  Shiraz is personally a favor. Cabernet Sauvignon is also delicious.
もちろん白も売っていて、Netでは、白の方が有名な様です。
  White is sold of course, and in the Internet, white is more famous.
うちの近所では、USでは有名な高級スーパー、Whole Foodsで手に入ります。
  It obtains in USA in our vicinity by a famous high-level supermarket and Whole Foods.
  
ローカルのみなさん是非お試しあれ。
  Everybody of the local, please try by all means. Thank you.
 

Photo アルバムに” Cayman 2 “を追加しました。 ” Cayman 2 ” was added to the Photo album.

こんにちは。Hello.
グランドケイマンの西側には7マイルビーチという7マイルの長さのビーチが広がります。
  The beach of the length of seven miles of seven-mile beach extends to the west side of Ground Cayman.
      
そうです、海三昧の日々。
  Day of Ocean Day so.
それでは、ケイマン諸島の三日目から最終日までの様子をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  Then, please enjoy the appearance from the 3rd day to the final day of Cayman islands in the photo album and the slide show. Thank you.

Photo アルバムに” Cayman 1″を追加しました。 ” Cayman 1 ” was added to the Photo album. ケイマン 旅行記

こんにちは。Hello.
先日、ケイマン諸島に行ってきました。
  I had gone to Cayman islands the other day.
     
ポルシェ ケイマン。この車名の由来は、こちらに生息するワニ、ケイマン ワニから来ています。
  Porsche Cayman. The origin of this car’s name has come from the crocodilian and the Cayman crocodilian that lives here.
  
このケイマン ワニは、他種のワニと異なり、小柄ながらにして、しなやかさと俊敏さをもち、すばやい反応で獲物を確実に捕らえることから
  This Cayman crocodilian makes to be diminutive to the difference from other kinds of crocodilians, has the delicacy and brilliant, and captures the catch surely by a quick reaction.
ポルシェの車両コンセプトと一致し、ケイマンと名付けました。
  It was named Cayman in unison with the vehicle concept of Porsche.
基本的には、ダイバーあこがれの島として有名で、透明度の高い海が魅力です。
  Basically, the sea where which it is famous, and the transparency is high is a charm as the island of the diver yearning.
   
それでは、ケイマン諸島、グランドケイマン島の初日、二日目の様子をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  Then, please enjoy the appearance on the second day of the first day of Cayman islands and the Grand Cayman island in the photo album and the slide show.  Thank you.

アンティークフェスタ antique fest

 こんにちは。先日アンティークフェスタなるものに行ってきました。
  Hello. An antique festival had gone to the becoming it one in me the other day.
広大な敷地に       
  To a vast site
露店が立ち並びます。   
  It lines with the stall.
何軒か見たところで、腹ごしらえ。
  It eats in places in which it saw how many it is.
本日はこちら、        ローストポークサンドイッチ
  It is here today.                  Roast Polk sandwich.
お店の人も陽気!     
  The person in the shop is also cheerful.
これが、美味かった!   
  This is delicious dish
おぉーっと!残念ながら、なんとここでデジカメが電池切れ。。。(ごめんなさい)
  Oh! To our regret, the digital camera is a battery very slice here. (Sorry…)
フェスタよりも食事の写真の方が多くなってしまいました。。。(トホホ)
  The photograph of the meal has increased more than the festival. Thank you.

Steak source

こんにちは。本日スーパーに行った時に買っちゃいました。ステーキソース。
   Hello. When having gone to the supermarket today, I had bought it. it’s Steak source.
A1ソースは、USではあまりにもメジャーですが、日本人には酸味が強く好き嫌いが分れます。(もし、大好きなら貴方はアメリカ人です!)(笑)
   Acidity divides into the Japanese and likes and dislikes divide strongly though the A1 source is too major in US.
   ( If it loves, you are an American. maybe. )
そして同じ棚にあった、ジャックダニエルステーキソース。物は、ためしです。ついつい買ってしまいました。
   And, the Jack Daniel’s steak source that exists in the same shelf. The thing is a trial. It has inadvertently bought it inadvertently.
こちらは、食べてみると、ほんのり甘く、且つお肉を口に入れた後に、ジャックダニエルの薫りがほのかに口内を満たす感じで、万人ウケする味でした。
   When eating, here, It is faintly sweet. The smell of Jack Daniel’s,  It faintly fills it with the intraoral when I After putting meat in the mouth,  It was a taste liked by everyone.
   
皆さんも、入手可能であればお試しあれ!
   You can obtain and are the try those.  Thank you.