photo アルバムに” バハマ5 “を追加しました。 “Bahamas 5 ” was added to the photo album.

さて、残念ながら最終日です。
  Well, Unfortunately, Today is the final day.
午前は、ビーチでのんびりしてからチェックアウトし、マイアミ経由で、自宅に向かいます。
  Calmly in the morning on the beach. It checks out afterwards, and it faces home by way of Miami.
    
今回は、残念ながら、ピンクサンドビーチのあるエルーセラ島に行けなかったことが悔やまれます。。。
  This time, it is regretted not to go to the ellselah island with the beach of pink sand to our regret.
(ダイアナ妃のハネムーン先で、コンク貝等の貝殻のかけらでできた、ピンク色のビーチです。)
  (It is Princess Wales’s honeymooning ahead, and a beach of the pink color that can be done with the fragment of the shell of the conc. shellfish etc.)
では、五日目の模様をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  Please enjoy the 5th day in the photo album and the slide show.
  Thank you.

photo アルバムに” バハマ4 “を追加しました。 “Bahamas 4 ” was added to the photo album.

四日目は、ビーチ遊びと半潜水艦の船でのカリブ海の水中探検に行きました。
  I went to the aquanautics of Caribbean Sea in the ship of beach play and a half submarine on the fourth day.
    
では、四日目の模様をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  Please enjoy the 4th day in the photo album and the slide show.
  Thank you.

photo アルバムに” バハマ3 “を追加しました。 “Bahamas 3 ” was added to the photo album.

三日目はバハマの首都、ナッソーのダウンタウンを攻略します。
  The downtown in Nassau of capital city Bahamas is captured on the third day.
ジャンカヌーと呼ばれるパレードや、コンクフリッターズという有名なバハマ名物のコンク貝料理店に行きます。
  It goes to the conch shellfish restaurant of a famous Bahamian special product of conch fritters and Parade that is called Jan canoe.
   
では、三日目の模様をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  Please enjoy the 3rd day in the photo album and the slide show.   Thank you.

続 雪

 本日も雪が降り続き、会社、学校、ワシントンDCのUS政府までもが、お休みとなっています。
  It snows today and continues. Even the company, the school, and Washington DC US government are the shutdown.
 TVでNewsを見てみるとアラートが出ています。
  When News is seen with TV, The alert is announced officially. 
     Chief Meteorologist のジェリーさん。
    Winter Weather Alertが、発令されています。
    青色のカウンティが対象です。(っていうかほとんど全部。。。)
        ←こちら、Snow Level Emergencyの解説。現在Level2です。
     ←こちらは、気温。華氏表示です。
 本日水曜日は、最高気温25°F(摂氏マイナス4℃) 最低気温は11°F(摂氏マイナス12℃)
   On Wednesday today, The highest temperature 25°F (minus centigrade 4℃) The lowest temperature is 11°F(the centigrade subtract 12℃)
 気温が低い為、降った雪が溶けず、どんどん積もっていきます。。。
       The falling snow doesn’t melt because the temperature is low, and it accumulates fast.
 
 

Valentine’s Day

   こんにちは。USAでもバレンタインデーがあります。
      Hello. USA has Valentine’s Day.
でも日本と異なるのは、男性が、女性に贈るというところです。
  However, it is a presentation of the man to the woman that differs from Japan.
そして、きました、 クリスピークリーム バレンタインスペシャル
  And, This time! it is the krispy kream Valentine special that came.        
相変わらず、企業戦略に、はまっています。(笑)
   I fits in the corporate strategy as usual. Thank you.
 ps. 近所のピザ屋さんも、こんなのやっています。
   Pizzeria in the vicinity also sells the pizza of the heart type. Thank you.  

晴れ

本日は、晴れました。
  Today is sunny day. Thank you.      

またまた雪

こんにちは。昨日から、おおきなSnow stormがやってきました。
  Hello. Big Snow Storm came yesterday.
会社は17時でシャットダウン。雪のレベル2(可能な限り外出しない事)のアラートがでました。
  My company shut down in 17 o’clock.  A level 2 (thing to which it doesn’t go out as much as possible) alert was announced officially.
ちなみにレベル3になると全面外出禁止です。
    By the way, Level 3 is a going out prohibition perfectly.
今朝起きると、ごらんの通り、
    As you can see, when occurring this morning,   
一晩で約30cm積りました。
    Snow accumulated about 30cm at night. Thank you.