最近、はまっているお酒。Drink recently thought that I am delicious.

みなさんこんにちは。 Hello. Everybody.
こちらでは、当たり前ですが、日本酒、焼酎、泡盛等、日本のお酒は、手に入りづらいです。
  Obtaining of the sake of Japan like sake, the shochu, and Awamori brandy, etc. is difficult though it is natural in US.
(逆に、ビールとワインは、ものすごい種類があります。)
  (Oppositely, there are a lot of beer and wine. )
そこで、現地の人が何を飲んでいるのか聞いてみたり、色々と試してみたりしました。
  Then, it was asked what a local person was drinking, and tried variously.
下記が、最近の結論です。 The following are recent conclusions.
”マイヤーズラム”+”レモネード” “Myers ram ” + “Lemonade “                
”ボンベイサファイア”+”ライムネード”  ”Bombay sapphire ” + ” Limenade”  
要はカクテルなんですが、結構いけます。
  In short, it is a cocktail.  It is considerably delicious.
ライムネードは、日本では、もしかしたら手に入りづらいかもしれませんが、お試しあれ。
  Limenade might possibly not be obtained easily in Japan. However, Please try it.
  Thank you.
広告

積雪

こんにちは。今朝おきたら、外は一面の銀世界でした。
   Hello. I see the outside, it is snow scene this morning. Thank you.
   うちの庭側    玄関側 

photo アルバムに” ピッツバーグ2 “を追加しました。 “Pittsburgh2” was added to the photo album.

さて、二日目は、ピッツバーグ大学を訪問しました。
   Well, the Pittsburgh university was visited on the second day.
ここには、カテドラル オフ ラーニング(学習の大聖堂)と呼ばれるゴシック調の高層建築があり、
   The high rise of gothic that is called the cathedral of learning is here.
そこには、ナショナリティルームズとよばれる23の世界各国の内装が施された教室があり、一般の人も見学ができます。
   There is a classroom where the interior of 23 that is called a nationality rooms every country in the world was given there, and a general person can also visit it.
また、向かい側には、メモリアルチャペルなどがあり、今回は、幸運にも共に内部を見学することができました。
   Moreover, toward both, the side included the memorial chapel etc. , and it was able to visit the inside fortunately this time.
  
それでは、ピッツバーグ最終日の模様をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
   Then, please enjoy the appearance on a Pittsburgh final day in the photo album and the slide show.
   Thank you.

photo アルバムに” ピッツバーグ1 “を追加しました。 “Pittsburgh1” was added to the photo album.

先日、ピッツバーグに行ってきました。
   I had gone to Pittsburgh the other day.
   
映画、フラッシュダンスやスリーリバーズが撮影された街
  Town in which Flashdance and Three Rivers of movie were taken a picture
また、アメフトのピッツバーグスティーラーズの本拠地として有名です。
  Moreover, it is famous as the stronghold of Pittsburgh Steelers of American football.
さて初日は、ピッツバーグが生んだ巨匠、アンディ ウォーホールの美術館見学と
  Well, the first day with the visit of the great master and Andy Warhol to whom Pittsburgh gave birth in the museum
  
TV、Man vs Foodで放映された、サンドイッチ屋さん、そして、夜景の名所を訪ねました。
  It was telecasted with TV “Man vs Food”, and the showplace of sandwich shop and the night view was visited.
それでは、ピッツバーグ初日の模様をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  Then, please enjoy the appearance at the Pittsburgh first day in the photo album and the slide show.
  Thank you.

サンクスギビング

 先日、サンクスギビングのお食事会に招かれました。
   I was invited to the dinner party at the Thanksgiving the other day.
テーブルはこんな感じでお洒落です     
  The table is very fashionable.
ありました。ターキー!(すげーっ!)       
  Here is a turkey.
薄くスライスしていきます。              
 It thinly cuts it.
ターキーにはグレービーソースをかけます。      
  The gravy sauce is put on the turkey.
とてもおいしかったです。
 It is very delicious.
彼の家には沢山カードが届いていました。
  A lot of cards had reached his house.  Thank you.