photo アルバムに” ショッピング モール “を追加しました。 “Shopping mall ” was added to the photo album.

先日、ショッピングモールに行ってきました。
  I had gone to the shopping mall the other day.
   
そろそろクリスマスという事もあり、すでにツリーやグッズが飾られ、とても綺麗でした。
  There was after a while a thing named Christmas, too the Christmas tree and goods had already been decorated, and it was very beautiful.
   
では、もうじきクリスマス。ショッピングモールの模様をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  Then, please enjoy the appearance of the shopping mall in the photo album and the slide show.
  Thank you.
広告

photo アルバムに” イエローストーン 3 “を追加しました。 “Yellow stone 3 ” was added to the photo album.

さて、イエローストーン最終回です。
  Well, it is a final episodeof Yellow stone.
今回は、キャニオンカントリーとレイクカントリーを攻略します。
  This time, the Canyon country, the lake country are captured.
イエローストーンレイクから流れる川が長い期間掛けて作った渓谷や、滝。
  
  Valley and waterfall that was multiplied for period when river that flows from yellowstone lake is long and made.
どろどろのマッドボルケーノ。バッファローの群れなどが見所です。
  
  Mad Volcano and the crowd etc. of the buffalo are observable points.
では、最終日の模様をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  Please enjoy the last day in the photo album and the slide show.
  Thank you.
   PS. I saw the 747 at Cicago airport.  

photo アルバムに” イエローストーン 2 “を追加しました。 “Yellow stone 2 ” was added to the photo album.

2日目は、マンモスカントリーとルーズベルトカントリーを攻略します。
  The mammoth country and the Roosevelt country are captured on the second day.
今回の見所は、温泉郡が集中しているノリスカイザーベイスンや、
  This viewpoint is Basin Norris Caesar that the hot spring county has concentrated.
  
巨大な棚のような形に石灰が固まった、真っ白な、テラスマウンテン、
  Pure-white terrace Mountain where lime hardened to shape like huge shelf
  
タワー滝、珪化木などです。
  It is a tower waterfall, and an agatized wood, etc.
ちなみに珪化木とは、倒木の上に火山灰が降り積もり、火山灰に含まれる珪素が、
  By the way, the volcanic ash lies thick on the fallen dawn tree, and the silicon contained in the volcanic ash with the agatized wood
倒木の細胞と反応し、石英の結晶をつくりそれが最後には、倒木全体をつつんでしまった。
  It reacts with the cell of the fallen dawn tree, the crystal of quartz is wrapped, and the make it has wrapped the entire fallen dawn tree at the end.
つまり木の形をした宝石。その宝石とは、おなじみのオニキス、メノウ、アメジストなどになります。
  Jewel to have shape of tree in a word. It becomes a familiar onyx, agate, and an amethyst, etc. with the jewel.
では、2日目の模様をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  Please enjoy the 2nd day in the photo album and the slide show.
  Thank you.

photo アルバムに” イエローストーン1 “を追加しました。 “Yellow stone 1 ” was added to the photo album. イエローストーン旅行記

先日イエローストーン国立公園に行ってきました。
  It has gone to Yellowstone National Park the other day.
   
世界初の国立公園、現在は世界遺産として登録されるイエローストーンは
  The registered yellowstone, as World Heritage of the world first and national park now, 
南北に約100km、東西に約90kmとかなりの広さがあります。
  It is about 100km in the south north, and there is an area about 90km it from east to west.
主に5つのカントリーに分割され、ガイザー、マンモス、ルーズベルト、キャニオン、レイクの名がついています。
  It is divided into chiefly five countries, and the name of Geyser, the mammoth, Roosevelt, Canyon, and the lake is given.
  
直接イエローストーンにいくのもありですが、すぐ南にグランドティトン国立公園があります。
  There is Grand titon national park in the south soon directly though you may go to yellowstone
  
我々は、折角なので、ジャクソンホールにひとまず飛び、そこからグランドティトン国立公園を横断して、
  We fly to the Jackson hall for the time being, and, well then, cross Grand titon national park there.
イエローストーンに行くことにしました。
  I decided to go to yellowstone.
今回の第一回目は、グランドティトン国立公園とガイザーカントリーの様子を紹介します。
  The first this time introduces the appearance of Grand titon national park and the Geyser country.
グランドティトンは、映画”シェーン”のラストシーン”シェーン カムバーック”というシーンに登場するティトン山脈とジャクソン湖によって構成される、
  Grand titon is composed by the Titon mountain range and the Jackson lake that appears in the scene the last scene ” shane come back” of the movie “Shane”.
とても静かで、雄大な景色が魅力の公園です。
  A very quiet, magnificent scenery is a park of the charm.
ガイザー地区は、多くの間欠泉があり、みなさんもどこかで一度は見たことのある、
  There are a lot of geysers, and everybody also has seen the Geyser district once somewhere.
超キレイな水色の池や、グランドプリズマティックスプリングがあるところです。
  There are a super-beautiful light blue lake and Grand prazumatic spring.
後者は、池の中央はエメラルドブルーの温泉で、周囲をココにしか生息しないバクテリアにより黄色オレンジ茶色の縁取りがある温泉池です。
  In the latter, the center of the pond is a hot spring of emerald blue. As for surroundings on the pond, it is the hot spring ponds in which yellow, orange, and brown are framed by bacteria to live only in this place.
 
他にもイエローストーンレイク、ウエストガイザーベイスンなどが見所です。
  Other yellowstone lake and waist Geyser Basin, etc. are viewpoints.
では、イエローストーン初日の模様をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  Please enjoy the Yellow stone 1st day in the photo album and the slide show.
  Thank you.