photo アルバムに”サイパン1,2″を追加しました。 “Saipan 1 and 2 ” was added to the photo album. サイパン旅行記

テニアン島とサイパン島の写真をアップしました。
   The photograph on a Tinian island and a Saipan island was upped.
サイパン島は、グアムと並び日本から3時間でいけるビーチリゾートとして有名です。
   A Saipan island is famous as the beach resort where it can go from Guam and row Japan in three hours.
    
今回は、サイパンからさらに高速フェリーで約1時間のテニアン島に2泊、そしてサイパン島に戻り2泊、合計4泊の旅行です。
   We went from the Saipan in the Tinian island of about one hour with a high-speed ferry and it went to the tour of two night stays on two night stays and Saipan islands.
共に北マリアナ自治領に属していて、なんといっても海の綺麗さといったら、かなりのレベルにあります。
   There is up to the north Mariana dominion both, and it belongs and it exists in a considerable level when saying beauty in the sea after all.
テニアンは、あまり開発はされておらず、素朴な島って感じで、朝から晩まで海三昧の2日間。
   About Tinian. Development was not done too much, and a simple island.It did two when it had enjoyed the sea from morning till night.
  
サイパンでは、ガラパン地区を中心にマニャガハ島で海遊びをしたり、お祭りを見に行ったりの2日間でした。
   In Saipan, It played for two days around the Garapan district. It is sea play in the Managaha island and It goes to see the festival. 
  
では、サイパン島、テニアン島の模様をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
   Then, please enjoy Saipan island and Tinian island in the photo album and the slide show.
   Thank you.
広告

インテリアのセンス Sense of interior.

先日、現地の方のお家に行きました。
   I went to the house of native the other day.
欧米の方のセンスは、やっぱりいいですね。
   After all, the sense in European and American is good.
  
    
   Thank you.

photo アルバムに” デイトン エアフォース ミュージアム ”を追加しました。 ” Dayton National Airforce Museum ” was added to the photo album.

デイトンにあるナショナル エアフォース ミュージアムに行ってきました。
   I have gone to the National airforce museum in Dayton.
 
なによりも驚いたのは、大きな飛行機が室内に置いてあります。
   I was surprised because a big airplane was in the room.
  
では、デイトン エアフォース ミュージアムの模様をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
   Then, please enjoy the Dayton National Airforce Museum in the photo album and the slide show.
    
   Thank you.

photo アルバムに” 東京モーターショー07 ”を追加しました。 “Tokyo Motor Show ” was added to the photo album.

目玉は、やはりGT‐R。でも私は、アルファの8Cやマセラティのグランツーリスモも気になる。
  Attention is still GT‐R. However, I am anxious also about Alpha8c and Maserati Granturisumo.
    
では、東京モーターショーの模様をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  Then, please enjoy the Tokyo Moter show in the photo album and the slide show.
  Thank you.
   

photo アルバムに” チャーターフライト ”を追加しました。 ” Charter Flight ” was added to the photo album.

こちらでは、出張の際、ある程度の人数が集まると、一般の航空機ではなく、
  When some numbers of people gather when making a business trip, it is not a general aircraft here.
小型機をチャーターします。理由はそちらの方が安いから。。。アメリカってすごい。
  The small airplane is chartered. Because that of the reason is cheaper. America is great.
往路は、我慢していたものの、復路は、コクピットのすぐ後ろに座り、
  The return trip sits just behind the cockpit though the way was endured.
デジカメ片手に離陸から着陸まで、興奮のひと時を過ごしました。
  It had the digital camera in one hand, and short time of the excitement was spent from the take off to landing.
  
では、チャーターフライトの模様をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
  Then, please enjoy the Charter Flight in the photo album and the slide show.
  Thank you.
 

photo アルバムに” NAIAS デトロイトモーターショー ”を追加しました。 “NAIAS Detroit Motor Show” was added to the photo album.

通称デトロイト モーターショーに行った時の写真をUPしました。
   The photograph when going to the alias Detroit Motor Show was published.
  
正確には、ノース アメリカン インターナショナル オート ショー 略してNAIAS
   The international auto show of North American is abbreviated and NAIAS accurately.
 
景気の影響で少し縮小した感がありますが、東京モーターショーの様な華やかさは、あまりなかったです。
   I think that it reduces by the influence of business. There was no colorfulness of Tokyo Motor Show.
   
では、NAIAS デトロイトモーターショーの模様をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
   Then, please enjoy the NAIAS in the photo album and the slide show.
   Thank you.

photo アルバムに” JAS 整備場、訓練センター”を追加しました。 “JAS Maintenance place and Training center ” was added to the photo album.

旅客機の整備場見学と、乗員訓練センターのシミュレーターの写真をUPしました。
   The photograph of the visit of the passenger plane in the maintenance place and the simulator experience of the crew training center was published.
    
飛行機好きの私としては、至高の一日。
   The airplane is the highest the day of me loved.
では、JAS整備場、乗員訓練センター、シミュレーターの模様をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
   Then, please enjoy the JAS Maintenance place and Pilot Training center in the photo album and the slide show.
   Thank you.