photo アルバムに”Pimp My Ride”を追加しました。 “Pimp My Ride” was added to the photo album.

今回は、最近見ているTV番組を紹介します。
   Hi Guys. This time, it introduces the TV program seen recently.
その名は”Pimp My Ride”という番組です。(日本語訳は、あまり良い意味では、ないので翻訳しません)
   The name is a program “Pimp My Ride”.
 
 SPEEDという、車バイク関連の専門チャンネルで放映されています。
     It is said SPEED, and is telecasted with a special channel of the car and the motorcycle.
 
このSPEEDは、F1を始めUSで人気のNASCARやゼロヨンなどのレースや新車の試乗などが24時間放映されています。
   This SPEED has been telecasted to the F1, test ride of new car , races such as popular NASCAR etc.. with US for 24 hours.
その中で、ちょっと異色なのがこの番組で、ボロボロの車に乗っている視聴者の車をカスタマイズしてあげる番組です。
   The different one is this program in that for a moment. It is a program that customizes the car of the viewer who takes the jalopy.
日本で言うところの家のリメイク番組”ビフォー&アフター”の車版と思ってもらえば良いと思います。
    It is a car version of the house remake program “Before and After” when saying in Japan.
先週の放映分を紙芝居にしてみました。
    Last week’s telecast was made a picture story show.
では番組の模様をフォトアルバム、スライドショーでお楽しみ下さい。
    Then, please enjoy the appearance of the program in the photo album and the slide show.
    Thank you.
広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。